美国考古协会谴责欧洲拍卖美国土著文化遗产

2018年10月11日

华盛顿特区。-美国考古学会(SAA)谴责EVE (Estimations Ventes aux Enchères)继续拍卖美国土著文化遗产,并呼吁该公司立即停止这些有害的交易。

SAA是一个国际组织,自1934年成立以来,一直致力于美洲考古遗产的研究、解释和保护。美国考古学家协会拥有7200多名会员,代表着大学、博物馆、政府机构和私营部门的专业考古学家。SAA的成员遍及全美50个州以及全球60多个国家。

2015年,SAA和其他组织多次要求EVE和Drouot拍卖公司取消原定的美洲原住民卡奇纳娃娃、仪式面具和雕塑的销售计划。这些请求被忽略了,2018年10月4日,EVE举行了另一场部落物品拍卖。据我们了解,未来几个月还将安排更多的拍卖。

我们仍然反对这些销售。SAA长期以来一直反对买卖脱离考古背景的物品。正如我们在《考古伦理学原则》中所指出的,这些行为是“破坏了美洲大陆和世界各地的考古记录。考古物品的商业化——将其作为商品用于个人享受或牟利——导致了考古遗址的破坏以及对理解考古记录至关重要的背景信息的破坏。

此外,虽然购买目前欧洲收藏的许多部落物品并没有违反当时的州或联邦法律,但这无疑违反了许多部落的法律和习俗,这些部落的物品将在未来几周内出售。19世纪和20世纪上半叶是欧洲人在美国进行采集活动的主要时期,也是美洲原住民极度贫困的时期。当时进行的任何销售极有可能是在胁迫条件下进行的。这些物品可能是圣物和文化遗产。拍卖将收藏品分散给世界各地的潜在买家,这将进一步降低这些物品所拥有的不可替代的信息和背景,此外还会侵蚀有关部落的文化和精神传统。鉴于欧洲大陆在二战期间和战后的经历,欧洲各国政府和拍卖行已经认识到在胁迫下获得的藏品所涉及的道德问题;这种同理心现在需要扩展到世界其他地方。

美国法律没有明确禁止出口非法获得的美洲原住民文化物品,尽管SAA和其他组织正在推动本届国会立法这样做。与此同时,自愿取消任何进一步的销售将是保护这些藏品的关键第一步,并开始讨论最终将它们送回原籍部落。