SAA庆祝纳格普拉30周年
开始修订关于处理遗骸的声明
2020年11月9日
三十年前美国原住民墓葬与赔偿法案（纳格普拉）通过为更合乎道德的考古学方法奠定重要基础，改变了我们的领域。作为我们继续改进考古学道德实践的义务的一部分，SAA正在准备更新我们关于人类遗骸处理的声明，并在这一过程中征求成员的意见。
SAA主席Joe Watkins向成员发布了以下关于NAGPRA和声明起草过程的信函。
11月16日将是美国考古学中一个关键时刻的周年纪念日，这一关键时刻是《圣经》的通过美国原住民墓葬与赔偿法案（纳格普拉）。纳格普拉是一项里程碑式的人权法，正式承认部落主权。它为各部落遣返其祖先和遣返其文化建立了法律框架。它的通过改变了考古领域、实验室、研究机构和博物馆的实践。
在NAGPRA成立30周年之际，美国考古学协会（SAA）要感谢为这项立法发起努力的部落领袖、响应这项立法的立法者以及所有参与这项立法通过的人。它还要感谢所有部落代表、考古学家和其他专业人士多年来为成功实施纳格普拉及其条例而不懈努力。
南非农业协会是参与起草这项开创性立法的组织之一，作为支持纳格普拉通过和签署的各种团体联盟的一部分。1990年，南非航空局开始运作证据关于纳格普拉，他说，“我们来这里不是为了捍卫现状”，从而认识到考古学是一门动态学科，考古学实践的标准在不断演变。如今，SAA的成员对NAGPRA的具体方面持有不同的意见，但在尊重、协商和遵守法律的必要性上达成了广泛共识。
纳格普拉和遣返是解决不平等、不公正和不尊重部落主权的一种手段，这些都是我们纪律的殖民遗产的一部分。在美国工作的考古学家应该认识到我们纠正过去错误的集体义务，并积极参与对话，以制定新的标准来减轻伤害。纳格普拉三十年的历史证明，重要的不仅仅是归还文化物品和祖先遗骸；关系的建立也很关键，因为它们为考古学提供了一条更合乎道德的实践之路。作为考古学家，我们不应将纳格普拉视为一种障碍，而应将其视为合作的机会。
今天，南非农业协会重申支持纳格普拉。SAA敦促其成员支持纳格普拉及其法规，并使用纳格普拉部落主权中的原则、传统知识的相关性和重要性，以及与后代社区接触的义务，作为追求更道德考古学的关键基石。
作为追求更合乎道德的考古学的一步，SAA董事会和我已经授权美洲原住民关系委员会（CNAR）和遣返问题委员会（Repat）重写1986年SAA关于人类遗骸处理的声明. 各委员会密切合作，创建了一个公平、透明的流程，目的是编制一份声明草案，供董事会在2021年4月的年会上审议。
CNAR和Repat都在向SAA相关委员会、工作组和利益集团寻求专业知识和建议。为了在SAA中包含尽可能多的声音，SAA邀请所有成员提供他们的意见、经验和资源，以帮助起草新的声明。请通过电子邮件将您的贡献提交至hrstatementrewrite@gmail.com. 该邮箱将由CNAR和Repat委员会主席监控，评论将保持匿名。更新将在2021年1月和3月的萨阿考古记录.
